….

Die Oper “Doctor Atomic”, uraufgeführt 2005 an der San Francisco Opera, blickt auf die letzten Tage vor der Testzündung der ersten Atombombe. Die Physiker und Ingenieure um Robert Oppenheimer leben mit ihren Familien isoliert in der Wüste von New Mexico und durchleben eine höchst ambivalente Situation. Sie sind die Elite der amerikanischen Waffenforschung, gesegnet mit endlosen Mittel, getrieben vom Eindruck der deutschen Machtergreifung und verführt von der unglaubliche Macht, welche die Nuklearphysik ihnen eröffnet. Gleichzeitig zeichnet sich der Einsatz der Atombombe mit ihrer grausamen Auswirkung in Japan ab, der dann nur wenige Wochen später stattfand.

..

The opera Doctor Atomic, premiered in 2005 at the San Francisco Opera, looks at the last days before the test detonation of the first atomic bomb. The physicists and engineers around Robert Oppenheimer live with their families in isolation in the New Mexico desert and live through a highly ambivalent situation. They are the elite of American weapons research, blessed with endless resources, driven by the impression of the German seizure of power and seduced by the incredible power that nuclear physics opens up to them. At the same time, the use of the atomic bomb with its horrific effect in Japan loomed on the horizon, which then took place only a few weeks later.

….

….

Georg Lendorff verantwortet diese Videokunst, die so grundlegend ist in dieser Produktion: Es gelingt ihm, mit abstrakten Einspielern den eindrucksvollen Kontrapunkt zu setzen zum Einsatz von dokumentarischem Material. Denn so entfaltet dieses seine ganze Kraft – am erschütterndsten sicherlich zum Finale des drei Stunden langen, aber in keiner Sekunde länglichen Abends. […] Auf dem durchsichtigen Stoff erscheint eine Alltagsszene aus dem Japan jener Tage: Junge und alte Menschen, Mütter mit Kindern, fröhliche Teenager, die nicht ahnen können, wie nah sie dem grausamen Atomtod sind. Einer von vielen Bausteinen eines erschütternden, starken Theatererlebnisses.

..

Georg Lendorff is responsible for this video art, which is so fundamental to this production. He succeeds in setting an impressive counterpoint to the use of documentary material with abstract inserts. This is how the documentary material unfolds its full power - most shockingly, of course, in the finale of the three-hour-long evening, which is never long. [...] An everyday scene from Japan of those days appears on the transparent screen: young and old people, mothers with children, cheerful teenagers who have no idea how close they are to cruel nuclear death. One of many building blocks of a harrowing, powerful theatre experience.

….

Rhein-Zeitung