….

Für die 2023 Produktion von Orlando an der Oper Frankfurt verfolgten Regisseur Ted Hufmann und Bühnenbildner Johannes Schütz eine äusserst konsequente aber auch bereichernden Reduktion der Inszenierung und der Bühne auf die grundsätzlichen Mittel, Licht, Farbe und räumliche Konstellationen. Georg Lendorffs Projektionen, welche den ganzen Abend begleiten, oszillieren zwischen abstrakten Formen und erkennbaren Bildelementen, Schattenbilder von Natur und menschlichen Körper.

..

For the 2023 production of Orlando at the Frankfurt Opera, director Ted Hufmann and set designer Johannes Schütz pursued a rigorous but also enriching reduction of the staging and the production design to the basic means of light, colour and spatial constellations. Georg Lendorff's projections, which accompany most of the evening, oscillate between abstract forms and pictorial elements, shadow images of nature and the human body.

….

….

Musikalisch ist die Frankfurter Aufführung ein Glanzstück, auch die Inszenierung besticht mit einer Ästhetik, die trotz ihres Minimalismus starke Akzente setzt.

Wiesbadener Kurier

So fügt sich eines zum anderen an diesem kurzweiligen und beglückenden Abend: Bühnenbild, Licht- und Schattenspiel, Kostüme, Personenführung, Tanz, Gesang und Orchesterspiel auf höchstem Niveau. Alles ist gut durchdacht, geschmackvoll aufeinander abgestimmt, wunderbar ausbalanciert. Ein wahres Gesamtkunstwerk, für das als höchstes Lob gelten kann, dass es dem Komponisten ein Denkmal setzt.

www.deropernfreund.de

..

And so one thing adds to the other in this entertaining and delightful evening: stage design, light and shadow play, costumes, character direction, dance, singing and orchestral playing at the highest level. Everything is well thought out, tastefully coordinated, wonderfully balanced. A true Gesamtkunstwerk.

www.deropernfreund.de

….