….

Das Stapferhaus in Lenzburg hat sich mit Ausstellungen zu gesellschaftlich relevanten Themen einen Namen weit über die Schweizer Grenzen geschaffen und wurde kürzlich zum European Museum of the Year gekürt. Für die Ausstellung zum Thema Natur schuf Georg Lendorff eine raumfüllende Videoinstallation, welche auf hängenden Stoffbahnen und 3 grossen Leinwänden Erscheinungsformen von Natur zeigt.

..

The Stapferhaus in Lenzburg has made a name for itself far beyond Switzerland's borders with exhibitions on socially relevant topics and was recently named European Museum of the Year. For the exhibition on the theme of nature, Georg Lendorff created a room-filling video installation that shows manifestations of nature on hanging fabric panels and 3 large screens.

….

….

Die Projektionen erzeugen überraschende räumliche Erlebnisse und gehen, begleitet durch Interviews und Musik, auf verschieden Formen des Zusammenspiels zwischen Mensch und Natur ein. Eine inhaltliche und visuelle Reise von 42 Minuten für die Georg Lendorff an unterschiedlichsten Locations drehte und eine Filminstallation für 15 Projektoren montierte. Die Szenografie stammt vom arrivierten holländischen Studio Kossmanndejong.

Grandios sind die mit ruhigen Naturaufnahmen unterlegten Interviews mit Menschen, die in ihrem Alltag oder Beruf Natur erfahren oder herstellen. Menschen wie Balzer Arpagaus, der Pisten künstlich beschneit und zu Bildern von Schneeflocken über „technischen Schnee“ spricht, der „kompakter“ ist als der himmlische mit seinen vielen Lufteinschlüssen.

FAZ

..

The projections create a surprising immersive experience and, accompanied by interviews and music, explore various forms of interaction between man and nature. A 42-minute visual and thematic journey for which Georg Lendorff shot at various locations and assembled a film installation for 15 projectors. The scenography was created by the renowned Dutch studio Kossmanndejong.

The interviews with people who experience or produce nature in their everyday lives or professions, juxtaposed with calm nature shots, are outstanding. People like Balzer Arpagaus, who produces artificial snow for ski slopes and talks about "technical snow" to pictures of snowflakes, which is "more compact" than the heavenly snow with its many air pockets.

FAZ

….